キャプチャ翻訳ツール「PCOT」は、画面をキャプチャしてその中に含まれている英語を日本語に自動翻訳してくれるツールです。日本語未対応の海外ゲームも「PCOT」を使えば、ゲーム画面を日本語に翻訳しながら遊ぶことが可能です。キャプチャ翻訳ツール「PCOT」の導入方法・使い方について紹介します。

キャプチャ翻訳ツール「PCOT」とは

キャプチャ翻訳ツール「PCOT」は、画面をキャプチャしてその中に含まれている英語を日本語に自動翻訳してくれるツールです。「海外ゲームを遊びたいけど日本語に対応していない…」「英語が読めない…」といった場合でも、「PCOT」を使えば、ゲーム画面の英語を日本語に翻訳しながら遊ぶことが可能です。

「PCOT」の特徴

「PCOT」の翻訳イメージ

「PCOT」の使い方はとても簡単で、ゲーム画面から翻訳したいテキストがあるエリアを選択するだけです。エリアを選択すると、「PCOT」側でテキストを抽出して翻訳結果を表示してくれます。

＞ゲーム画面から翻訳したいテキストがあるエリアを選択

「PCOT」を起動した状態で、ゲーム画面から翻訳したいテキストがあるエリアを選択できます。エリア選択はショートカットキーで起動したり、毎回選択するエリアが決まっている場合は、都度選択ではなく前回選択したエリアを再度翻訳にかけることも可能です。

＞「PCOT」に抽出した文章と翻訳結果が表示される

翻訳したいテキストがあるエリアを選択すると、「PCOT」側でテキストを抽出して翻訳結果を表示してくれます。例えば今回の場合、「The spring has special water that we fairies drink.」という文章が抽出され、「泉には私たち妖精が飲む特別な水があります。」に翻訳されています。

翻訳には「Google翻訳」が採用されており、精度も高いです。日本語未対応の海外NFTゲームは、ゲーム仕様やストーリーを理解しにくいことが多いですが、「PCOT」を使えばそのような問題も解決してくれます。

「PCOT」の導入方法・使い方

「PCOT」の導入方法

「PCOT」の導入方法はとても簡単で、OneDriveのファイルDL用ページからzipファイルをダウンロード、zipファイルを解凍、対象ファイルを実行するだけです。1分ほどで完了します。

「PCOT」の使い方

「PCOT」の使い方もとても簡単で、「PCOT」を起動して翻訳したいアプリを選択、「フリー選択」で翻訳したいテキストがあるエリアを選択するだけです。エリア選択はショートカットキーで起動したり、毎回選択するエリアが決まっている場合は、都度選択ではなく前回選択したエリアを再度翻訳にかけることも可能です。

「PCOT」の注意点

＞PCゲームでのみ使用可能

「PCOT」はPC版のみリリースされています。スマホでは使用することができません。

＞背景が複雑な場合、文字を認識できない場合も

「PCOT」は選択したエリアにある文字を自動認識して翻訳してくれますが、文字の背景が複雑な場合や、ドット文字など特殊なフォントが使用されている場合は、文字を正しく認識できない場合があります。単色背景で一般的なフォントであれば正しく認識されるので試してみてください。

おすすめのNFTゲーム

記事の編集者情報

	TENI ＠ メタっぴ編集部 日本と韓国のNFTゲーム情報をわかりやすくお届けします。 最新情報・更新情報は twitter で発信中！